ABOUT ALOHALIFE

『 ALOHALIFE 』 は、神奈川県・大磯を拠点に活動する HIROZ と Nana のヒーリングユニットです。

“ALOHALIFE” is a healing unit of HIROZ and Nana who are based in Oiso, Kanagawa .

☆ OUR VISION ☆

私たちが愛してやまないハワイイ。
そこに遠い昔から根付いている 「 ALOHA 」 という生き方と考え方
ハワイイの伝統技術である 「 ロミロミ 」
そして日本が誇る素晴らしいエネルギーワークの 「 レイキ ( 直傳靈氣 ) 」

Hawaii..
What a wonderful beautiful island.
Hawaii where we love and cease.
There is a way of life and way of thinking “ALOHA” rooted from long ago
Hawaii’s traditional technique “Lomi Lomi”
And Reiki (Jikiden-Reiki) of the wonderful energy work that Japan is proud of.

私たちはロミロミや直傳靈氣をすることが大好きで、ロミロミや直傳靈氣をしているととても幸せを感じられます
私たちだけでなく、ロミロミや直傳靈氣を受けた人たちまでもが幸せを感じて笑顔になっていきます
その笑顔をみるのが大好きです

We love to do Lomi Lomi and Jikiden-Reiki..
We feel so happy when we do Lomi Lomi and Jikiden-Reiki.
Not only us but also those who received Lomi Lomi and Jikiden-Reiki from us, will feel happy and become a smile.
We love to see their smile.

私たちのしている癒しのすべてが、たくさんの人たちの笑顔のもとになって
癒しを必要としているすべてのひとたちにも私たちの癒しがとどいてそれも笑顔のもとになって
どんどん笑顔の人たちが増えていったらどんなに素敵な世界になるか

こころからの笑顔があふれていたらどんなに素敵なことか

We are imagine
If all our healing can be pieces of smiles to lots of peoples,
If can bring all our healing to all peoples who need some healing,
And If can be pieces of smiles that too
If such a wonderful smiling people increases more, more and more,
How wonderful it will

If the smile from heart was overflowing, all the people, all over the world,
How wonderful it will

過去にとらわれず
未来に縛られず

不安や恐れ、苦しみ、悲しみ
怒り、辛さや痛み
こういうものが少しでも無くなり

他の生命もこの星も傷つけない

笑顔にあふれ穏やかで平和な愛でいっぱいの世界

Not to be caught in the past
Not bound by the future

Anxiety and fear, suffering, sorrow
Anger and pain
Set free such a thing even a little

Nothing
hurt no other lives and this mother earth either,
A world filled with smiles and full of calm and peaceful love

笑顔で幸せな人たちが一人でも多い世界であるように
どんな生命も幸せに平和に活き活きと毎日を過ごしている
そんな世界がおとずれるよう、つづくように
心身ともに健康で、幸せを感じて愛のある平和な毎日を過ごせる世界をはぐくんでいくために

May the world be filled people who smile and happy,
Every life is happily living peacefully and everyday
For such wonderful world come, and keep it going
Health in both physically, and mentally,
For feel happy and to raise this world where we can spend a peaceful life with love.

まずはひとり
そしてもうひとり
またひとり

First off alone
And another
And another….

そうやって私たちは癒しを通して素晴らしい世界をはぐくんでいくことに貢献していきたい
わたしたちできるやり方(癒し)で

In that way
we wish to contribute to raise the wonderful world,
In our way
In our healing

「どんな生命も、心身ともに健康で幸せを感じて愛のある平和な毎日を過ごしている、
そんな素敵な世界がおとずれますように」

は私たちのビジョンです

少し大げさに聞こえるかもしれません
でもそれが私たちの気持ち

そんな想いのもとに 『 ALOHALIFE 』 をおこなっています


“Every life is feeling healthy and happy both mentally and physically and is having a loving and peaceful life,
May such wonderful world come.

is OUR VISION.

It might sound a bit exaggerated
But that is our feeling

We are doing “ALOHALIFE” under that feelings

また私たちが今まで学んできたもの、今も学んでいるもの
「ALOHA 」 をみなさまに伝えていけたらいいなと思っています

「 ALOHA 」 はすべての源です
その ALOHA を感じながら、 ALOHA で生きる。
それが 「 ALOHALIFE 」 です

And what we have learned so far, what we are still learning
“ALOHA”
We would love to it share with you

“ALOHA” is all sources
Feel ALOHA,
Live with ALOHA.
That’s ALOHALIFE

ハワイイやロミロミ、レイキ(直傳靈氣)に縁のある方も今までになかった方も、ぜひ活用していただければ幸いです

For people who are in relation with Lomilomi and Jikiden-Reiki or not,
We would be pleased if you could use it by all means

こころからALOHAをこめて
Me ke Aloha pumehana
ALOHALIFE
HIROZ & Nana

  Nana ALOHALIFE Nana ALOHALIFE HIROZ and Nana ALOHALIFE HIROZ  ALOHALIFE Nana ALOHALIFE HIROZ  ALOHALIFE HIROZ and Nana ALOHALIFE

☆ HISTORY ☆

HIROZ と Nana はそれぞれの想いのもと、心や身体を癒すために受けはじめたマッサージから癒しへの興味が深くなりその時に一番感銘をうけた「タイ式マッサージ」を学びに2人でタイ・バンコクへと行きました(2007年)

その後タイ式マッサージでは別々に経験を重ねていきます
初めは身体にばかり意識が向いていましたが後にこころの部分にも意識が向くようになりました
こころとからだの状態は、人にたいしてダイレクトに影響しその表情を表します
そしてこころとからだは切っても切れない関係であるばかりか、どちらかではなくすべてを同時に癒していくことが大切だと知るようになりその頃に「直傳靈氣(じきでんれいき)」と出会います(2012年)

そして 『 ALOHALIFE 』 の前身である 『 Lanika’aina 』 が川崎にてうまれました
目に見えないもので癒しをおこなう「直傳靈氣」を学んだことで自分たちのスピリチュアルな部分が刺激され「エナジーワーク」というものが身近になってきました

その後かつてから持っていた「ハワイ」への興味が高まってきました
まず2人でハワイへ行き、幸運にもそこで経験したり知り合った人たちからの ALOHA にこころを強く打たれました
そして当然のようにハワイの癒しである「ロミロミ」を学ぶことになりました(2013年)
その後も研鑽を重ね、大磯へやってきたのを機に 『 ALOHALIFE 』 がはじまり、今にいたります

私たちは癒しを学ぶときには常に2人で学びました
2人で学ぶことで、おそらく自分たちが思っていた以上のギフトを、想像していたもの以外のものも受け取ることができました
学ぶことだけでなく、
助け合うこと
支え合うこと
受け入れること
パートナーシップ
許すこと
高めあうこと
認め合うこと
….
1人では感じづらいことも2人なら感じとれます

私たちの行う癒しから、「 癒し 」 だけでなく
パートナーシップのエッセンスも感じ取ってもらえたら幸いです

2007年
タイ・バンコクにてタイマッサージ 技術習得
( ワットポー )
2012年
東京にてレイキ 技術習得
( 直傳靈氣療法 )
2012年
神奈川・川崎にて、民間心身療養所 「 Lanika’aina 」 発足
2013年
ハワイ・ビッグアイランドにてロミロミマッサージ 技術習得
( クムアルバよりPa ola スタイル )
2014年
ハワイ・ビッグアイランドにてロミロミマッサージ アドバンス技術習得
( クムアルバよりPa ola スタイル )
2015年
ハワイ・ビッグアイランドにてロミロミ レベルアップ技術習得
( クムポーマイカイよりPa ola スタイル )
2017年
神奈川・大磯にて 『 ALOHALIFE 』 発足
2017年
ハワイ・ビッグアイランドにてHLA(Hawaiian Lomilomi Association)カンファレンス出席
2018年
京都にて、直傳靈氣 師範格認定
広告